trust

If you keep telling your partner how much you don't trust them, push it in their face, trust me, sooner or later they will prove you right.
如果你不断告诉对方你有多么不信任他，这样不顾及他的脸面，相信我，迟早他们会证明给你看你说的是对的。
The card and a handshake typify trust and abolish views that the bank is out to seize money.
卡片和握手的形象代表了信任，消除了银行总是想抓钱的看法。
Don't we trust that we are alive and able to look at life in a different way then the one of a computer?
难道我们不相信我们充满活力并有能力用一种不同方式去看世界，然后再考虑电脑的方式？
He explained that investors would not trust the bank if it were controlled by politicians.
他解释说，如果由政客管理银行，将失去投资者的信任。
When you know both that it is good and that you have too much, then you can trust your judgment on how much is just enough.
只有当你既知道这是个好事并了解你已经做过头了，你才会对什么是适量做出正确的判断。
This rule shall not affect any liability of the judicial trustee for breach of trust or to be removed or suspended.
本条并不影响司法受托人因违反信托而须负的法律责任，亦不影响其可被免职或停职。
Man proposes, Heaven disposes. Work out a plan, trust to Buddha, and something may come of it for all you know.
谋事在人，成事在天，咱们谋到了，靠菩萨的保佑，有些机会，也未可知。
I'm giving this worry to you and I'm going to trust you to take care of this.
我现在把这个忧虑放你这儿，并且，我相信你会‘照看’好它的。
He said the two countries were partners that could trust each other forever.
他表示，巴中两国是永远可以相互信赖的伙伴。
But he said the summer has shattered the trust that Japanese once held in the nuclear establishment.
但他说，这个夏天已经让日本人曾对核电站抱有的信任破灭了。