procrastinators

Perry notes that procrastinators rarely do nothing; they do marginally useful things as a way of avoiding more important things.
佩里注意到，拖延者很少什么都不做，他们避开更重要的事情，而做一些相对无关的事。
You want things to be "great, " but save absolute perfection for the procrastinators, not you!
想要把每件事变得“伟大”，但是，却在等待绝对完美的中浪费了时间，你是这样吗？
Chinese people are the greatest procrastinators of all, they will not rise up for many more years to come.
中国人是出了名的拖沓者，要想看到他们起来反抗要等到很多年以后。
The chronic procrastinators I know have spent years of their life looped in this cycle.
据我了解，慢性拖延者多年来困于拖延的恶性循环中不能自拔。
And for procrastinators of the better sort, there's no better outlet than the New York Times.
对那些自命不凡的人来说，没有比纽约时报更好的选择了。
Not making a decision absolves procrastinators of responsibility for the outcome of events.
不做决定让他们不会为事情的最终结果承担责任。
Procrastinators sabotage themselves. They put obstacles in their own path. They actually choose paths that hurt their performance.
拖拉者妨害自己，给自己设路障，竟然选择危害自己成绩的道路。
She says the behavior of procrastinators often makes them feel flustered and ashamed, inconveniences others, and annoys loved ones.
她说，拖延症患者的行为常常令他们感到慌乱和惭愧，给他人带来麻烦，也会惹恼爱人。
Sure, this was a purely unscientific sample of people, but how did I come to dwell around so many procrastinators?
当然，这是纯粹是一个非学术的行外人的例子，但我怎样开始仔细研究这么多的拖拉者呢？
Procrastinators are not different in their ability to estimate time, although they are more optimistic than others.
尽管拖延者比其他人更乐观，他们对时间的估计能力并与其他人并没有什么不同。