securitisation

And thus far, at least, there is still precious little evidence that the securitisation market is ready to flourish again.
而且至少到目前为止，几乎没有证据表明证券化市场即将再次繁荣。
Derivatives and securitisation, which have been at the heart of the firestorm in finance, have also been hugely beneficial.
一直处于金融危机中心的衍生品和证券化，也是非常有益的创新。
One of Jersey's biggest earners until recently was the securitisation of financial assets; that market is all but dead.
根西岛一项最赚钱的业务是金融资产证券化，但是现在已经不复存在了。
Who would have thought a year ago that both men would be laid low by an obscure form of debt securitisation?
一年前，有谁会料到这两人会被一种晦涩难懂的证券化债务产品打垮呢？
In the boom it was easy to fill the gap by tapping American money- market funds or securitisation markets .
在经济繁荣时期，很容易通过开发美国资金市场基金或证券市场来填补缺口。
Instead, arguably, it was the excess securitisation of US subprime mortgages that unexpectedly set off the current solvency crisis.
相反，可以说，正是美国次债的过度证券化出乎意料地引爆了当前的偿付危机。
The securitisation of mortgages was an innovation that led unwittingly to what Wall Street calls "betting the company" .
按揭证券化是一种创新，不知不觉中导致华尔街所称的“押注公司”的行为。
But uncertainty about the long-term prospects of Fannie and Freddie has been a brake on the revival of securitisation.
但是对于房利美与房利美长期前景的不确定性已经阻碍了证券化的复苏。
None of this, however, can dissipate the overall sense of gloom that pervades the securitisation world.
然而，这一切都不没有什么能驱散笼罩整个在证券化市场上的普遍悲观情绪。
Eurostat, the European Union's statistical office, has not always looked kindly on securitisation deals by European governments.
欧盟统计局（Eurostat）对欧洲各国政府的证券化计划并不总是抱支持态度。