dull

You can pay a full-board supplement. . . but for heaven's sake don't do that . . . you see it's a bit dull eating in the hotel all the time.
你可以全包饭…..但看在上帝的面上，别那么做……你知道，总是在旅馆里吃饭有点儿死气沉沉。
All that glistens is not gold, any more than all that seems heavy or dull must automatically be lead.
发光的并不都是金子，沉重阴暗的也不都是铅。
Banking and asset management used to be perceived as fairly dull jobs, which did not attract a significant wage premium.
银行和资产管理过去一直被视为相当枯燥的工作，这并没有巨大的工资奖励。
Out of the dull loneliness of siege, the stroll in the fresh nature of space, bathed in the New Year sun and breeze.
从单调寂寞的攻城，散步清爽自然的空间，沐浴在阳光和微风的新年。
Most people think of it, when they think of it at all, for it seems to have this reputation as dull, as a nice, quiet almost charming job.
多数人在想到这个工作的时候都觉得这是份有些呆板，但是舒服、安静甚至有些迷人的工作。
This time, instead of a popping noise there was a dull explosion, followed by a series of crackling noises and a shower of sparks.
但这次没听到砰的一声，而是传来一声沉闷的爆炸声，接着是噼里啪拉的声音，然后火花四溅。
They have this overriding feelings, you know how to become more of a strong life, Michelia through the dull life.
因为拥有了这种超然的情感，你变得更加的懂得坚强的生活，含笑走过那平淡的生命。
Zidane's off-field blandness extends to his wardrobe, which is just sort of dull and unimaginative. Luckily his wife has perfect taste.
齐达内球场下的平淡无奇延伸到他的衣柜里，简直是有些呆板、缺少想像力。万幸的是，他的妻子非常有品位。
Nearby, the dark, dull edge of a tumor threatens like an approaching squall.
附近，一个深暗色的肿瘤正像要来临的暴风般威胁着她。
D. this novel was built up to be a master piece but i found it very dull.
这篇小说塑造了一个非常好的意境，但是我发觉它非常平淡。