nala

Simba come down and greets his mother and Nala. . .
Take Nala home, I've got to teach my son a lesson.
Nala tells Simba of the Pridelands' devastation, and that he must return and reclaim the throne from Scar.
娜娜告诉辛巴荣耀国已经荒芜一片，他必须回去，从刀疤手中夺回本应属于自己的王位。
The lioness flips Simba, and he realizes that she is not just any lioness, but his old friend - Nala.
母狮轻拍辛巴，辛巴意识到这不是别人，而是他的老朋友娜娜。
Simba shows Nala around the place he calls home now.
Nala: What's happened to you? You're not the Simba I remembered.
娜拉：究竟发生什么事情了？你不是原来的辛巴了。
Nala: I left to find help and I found you. Don't you understand? You're our hope.
娜拉：我离开是为了求救，而且我也找到了你。你明不明白？你是我们唯一的希望。
You could've been killed. You deliberately disobeyed me. And what's worse, you put Nala in danger.
你可能会被杀。你故意违背我。而且更糟的是，你还置娜娜于危险之中。
NALA: Simba, he let the hyenas take over the Pride Lands.
娜拉：辛巴，他放任那些土狼，让他们掌管荣耀国。
Nala: Everything's destroyed. There's no food, no water. Simba, if you don't do something soon everyone will starve.
娜拉：所有的东西都被毁了。没有食物，也没有水。辛巴，如果你再放任不管，我们都会饿死的。