frenzy

Just a year ago, big cities such as Beijing and Shanghai were in the throes of a stock market frenzy.
就在一年前，北京和上海等大城市还沉浸在股市繁荣的狂喜之中。
Behind the company's auction frenzy is a desire to keep from being the odd man out in the domestic auto industry.
在北汽控股热切寻求海外并购的背后，是该公司不想在国内汽车行业出局的愿望。
Fashion editors went into a frenzy trying to find out who the dress was by.
时尚编辑们开始狂热的试图找出这裙子的设计者。
The incident led to something of a frenzy in financial and journalistic circles, including widespread condemnations of citizen journalism.
这个事件让财经界和媒体界都非常的愤怒，甚至还有对公民新闻的谴责。
He was the subject of a media frenzy in October when he was tracked down at a private school in Bosnia.
今年10月份，有人查到他在波黑的一所私立中学就读，于是成为媒体热衷报道的对象。
As you see things getting closer and closer to that tipping point, you're going to see a frenzy of activity take place.
当我们看待事情越来越接近临界点的时候，我们有可能会看到一些很狂乱的事情发生。
The very thought of her with anyone else but you sends you into a frenzy.
That's innovative, don't you think? Calming the audience down; I'm supposed to be whipping you into a frenzy.
我很有创意，是不是啊？让观众们平静下来啊：我觉得应该激起你们的热情来，
Classic fabrics used for the upcoming fall and winter fashion circles brought a strong "books" frenzy.
经典面料的运用为即将到来的秋冬时尚圈带来了一股强烈的“本本”狂潮。
No matter how frenetic and energy-filled the scene is, there still needs to be a moment among the frenzy.
不管现场是怎样狂热和充满能量，仍然需要抓住狂暴中的一瞬间。