equalised

Giuly equalised and Vucinic gave Roma the lead after a match which had been largely dominated by Pirlo and company.
久利扳平比分，伍奇尼齐帮助罗马赢得了这场由皮尔洛和他的队友主宰的比赛。
However, desired savings can be greater or less than desired investment: the two are equalised via the level of interest rates.
然而，期望储蓄可以多于或是少于期望投资：这两者之间通过利率水平达到平衡。
Hertha piled on the pressure and deservedly equalised; that moment was the turning point and we could see that the team was back again.
赫塔加强了攻势并最终理所当然地将比分扳平；那一刻是整场比赛的转折点，我们看到那支勇猛的球队又回来了。
The visitors equalised almost immediately but a Valencia second, scored by left - sided midfielder Vicente gave them a half-time lead.
客队差不多马上被扳成平手，但瓦伦西亚却由左中场维森特的进球，得以领先上半场。
In addition to the torque transfer, minor misalignments between the motor and gearbox can be equalised with the overload clutch.
而且除了传递转矩，电机与齿轮箱之间微波不对中也可由过载保护离合器得到平衡…
Iran came out more determined in the second half and equalised after captain Mehdi Mahdavikia made his first foray upfield.
伊朗在下半场左右着比赛，他们的队长到前场的第一次助攻就扳平了比分。
Rovers then equalised from the penalty spot before Torres marked his first start in six weeks with a poacher's goal.
这时候布莱克本通过点球扳平比分，随后托雷斯门前铲射拿到他六周之后的第一个进球。
After we equalised, I felt we controlled the match without getting the chances our possession deserved.
扳平之后，我觉得我们控制了比赛却没有制造多少机会。
Wayne Rooney equalised after Pedro scored, but goals from Lionel Messi and David Villa left United well beaten.
尽管鲁尼在佩德罗进球后把比分扳平，但是梅西和比利亚的进球彻底被打败了曼联…
"We started well but after they equalised it made it more difficult, " added Evra.
“我们开局不错但他们扳平之后比赛就不好打了，”埃弗拉说。