yorkers

New Yorkers do tend to be the kind of people with both a need to be seen, and a deep fear of it.
纽约人似乎逐渐成为那种兼具两种特点的人群，他们期待被关注，却同时对此怀有深深的恐惧。
And as it approached, a gale of social media messages swirled, as New Yorkers "flocked" together, trying to make sense of events.
此外，当风暴逼近时，社交媒体上也刮起一阵信息旋风——纽约人纷纷“聚集”到一起，试图弄明白事态的发展。
But, in a recent poll, a majority of New Yorkers said they did not believe the project would be completed on time.
但是最近的一项投票调查显示，大多数纽约人都表示他们不认为这个建设项目会如期完工。
New Yorkers are working hard to meet their city's needs and to keep it a world center of culture, industry and commerce.
纽约人正在努力奋斗以适应这种城市作为世界文化、工业和商务中心的需求。
Yet any moral superiority New Yorkers may feel should be tempered by the behaviour of the American embassy in London.
不过，美国大使馆在伦敦的行为会让纽约人可能产生的任何道德优越感都荡然无存。
These gems have been scattered throughout the city for the past two weeks, giving New Yorkers a chance to put a little groove in their step.
在过去的两周时间，这些艺术的瑰宝在纽约城展览，给了纽约市民一个无限接近艺术的机会。
Michael Bloomberg has been such a hit as mayor that normally irascible New Yorkers have elected him to a third term.
迈克尔•布隆伯格作为市长曾经轰动一时，挑剔的纽约人已经选了他做到第三任。
New Yorkers spent part of this fall pedaling demo versions of a new bike that may become as common as the city's yellow cabs.
在这个秋天的部分时间里，纽约人开始踩着一种新型自行车上路，这种自行车有个能和纽约的黄色出租车一样成为纽约随处可见的食物。
The Beaufort house was one that New Yorkers were proud to show to foreigners, especially on the night of the annual ball.
博福特的家是纽约人乐于向外国人炫耀的一处住宅，尤其是在举办一年一度的舞会的晚上。
I don't propose to shed a tear for New Yorkers or Londoners here, just to point out that we are not in it for the money.
我不是想在这里对纽约人或伦敦人表示同情，只是想指出，我们生活在城市并非为了钱。