evasions

If he had been more than temporarily relieved by the evasions of the letter, he might have rejected some of her scorn.
这封信的花言巧语暂时地宽了宽他的心，不然、他也许会反驳她的讥诮。
But there was still a pervasive feeling that, despite all the evasions, those involved in the trade were doing something deeply wrong.
但是即便有诸多接口，一种弥漫的感觉仍然会渗透到那些参与其中的人内心深处：他们的所作所为是一种罪孽。
In the further discussion of the subject we find in both these groups of authors remarkable evasions and inconsequences.
随着对这一主题的深入讨论，我们发现上述两组理论都出现了明显的漏洞与矛盾。
With meat shortages, distortions in other sectors, evasions , and rising prices, the control program was in a sorry state.
由于肉类短缺，其他行业出现的物价扭曲、规避与上涨，价格控制计划惨遭失败。
A little overwhelmed, I began the generalized evasions which that question deserves.
我有点不知所措，就开始说一些含糊其词的话来搪塞。
All issues are political issues, and politics itself is a mass of lies, evasions, folly, hatred, and schizophrenia.
所有问题都是政治问题，而政治本身遍布的是谎言、闪躲、愚蠢、仇恨和精神分裂。
This paper analysises the ZhengZhou grid company's risk, associated with the self-generation power plant, and raises some risk evasions.
本文针对郑州地区自备电厂给其供电公司带来的风险进行分析，并提出相应的规避策略。
His speech was full of evasions and half-truths.
Can the figure really be that low? I had always assumed CVs were riddled with evasions, half-truths and downright whoppers.
这一数码真的可能如许低吗？我向来确定地认为，简历中充斥着遁辞、半真半假的究竟以及彻头彻尾的谎话。
In the naval sphere similar evasions were practised.
在海军方面，德国人也是实行同样的掩饰手段。