beatific

Every woman I see leaves his office with a beatific smile on her face, as if she was in the throes of a grand passion.
我所看到的每个离开他办公室的女人脸上都洋溢着幸福的微笑，仿佛她刚刚经历了一个无比壮丽激动的产前阵痛。
Zhang Yimou takes Chow's famous beatific smile and gives it a completely new and unexpected meaning .
张艺谋利用了周润发那有名的天使般的微笑，赋予它全新且出其不意的内涵。
A form of Christian mysticism enjoining passive contemplation and the beatific annihilation of the will.
Most of us think of light as a positive force - benevolent, beatific, illuminating - even a symbol of goodness.
我们中的大多数认为轻如积极的力量-仁慈的，幸福的，启发性的-甚至是善良的象征。
My world was a beatific pleasure ground in your hand. Nobody could put up the shutters except you.
这个世界是你手中的幸福游乐场，除了你，谁都不能叫它打烊。
For me, fall in love with you is the most beatific thing.
Although Sara was a lot calmer, looking positively beatific at times, she still cowered under the bed when Sammy approached.
虽然萨拉是平静了很多，有时积极寻找幸福的，她仍然蜷缩在床底下时，萨米接触。
Hard-working one day will get a good night sleep; Hard-working all your life will get a long beatific sleep.
His blinded eyes see an internal vision, glowing beauty, a kind of 'beatific vision' which culminates in his final apotheosis.
他瞎了的眼睛看见一个不断变得漂亮的视像，最终取得快乐详和的视像。
Perhaps the Beatific Vision itself has some remote kinship with this lowly experience.
或许至福幻象本身就同这种平凡的体验有着某种淡薄的血缘关系。