linkages

In an era of globalisation, we became intoxicated with what cross-border linkages were able to deliver on the upside of a boom.
在这个全球化时代，我们陶醉于经济鼎盛时期跨境联系所能带来的利益。
Failure to take account of the linkages however will result in widespread mal-adaptation and a monumental wasted opportunity.
但如果没有把上述关联考虑进去，就会产生广泛的适应不良，并且浪费一个宝贵的机会。
"Nothing has really changed in terms of the linkages between China and the rest of the word, " he said.
他表示：“中国与全球其它市场的联系确实没什么变化。”
Enterprise and solutions architects will design the virtual configurations of application containers, and the linkages between them.
企业和解决方案架构师会设计应用容量的虚拟配置，并把它们联系在一起。
Another concept singular mechanism also is put forward to create new compound linkages, and a new compound linkage is created with it.
在构造支链的时候，提出了“奇异机构”概念，并用它构造了一个复合运动副。
We have only had limited success in forging linkages within this region , reflecting , in part , the lack of such a two - way flow.
可惜到目前为止，我们在区内建立联网的进展不大，部分反映亚洲区缺乏这种双向流动。
The best way is to limit the number of engines, and use linkages to transfer from circular motion to a. . . . say. . . . walking motion.
最好的方法就是限制引擎的数量，使用连杆机构把圆周运动转变成…呃，就是…步行运动。
Identification of the processes within the pharmaceutical quality system, as well as their sequences, linkages and interdependencies.
在药品质量体系范围内，对工艺，以及序列，连接和内部相关性的确定。
Maritime commerce was always an important factor in the war effort, and trade linkages were vital to the supply of arms and ammunitions.
海上商业活动历来是战事中的重要环节，而保持贸易联系对于武器弹药的供应至关重要。
With coalition forces drawing down, Afghanistan will need extensive private investment and economic linkages with its neighbors.
随着联军撤出，阿富汗将需要广泛的私人投资和与邻国的经济联系。