steer

Another participant concurred, adding that this might help steer political parties towards policy formulation rather than mere opposition.
有嘉宾表示同意，并补充这建议将有利于引导政党多做政策制订工作，而不纯然作为反对派。
Washington is still trying to steer a careful line between populist politicians who can sense public anger and the powerful financial lobby.
美国政府仍试图在可以感觉到公众愤怒的民粹主义政客和强有力的金融行业游说势力中间小心把握方向。
And here I was thinking they were fail-safe erogenous controls with which you could steer a woman toward the kingdom of orgasm.
其实我想说的是，乳房只是你驾驭女人驶向性高潮彼岸的继电保护装置罢了。
Most of his colleagues steer clear of him, except his roommate, Charles, who tries to lighten him up.
除了试图使他放松一点儿的室友查尔斯之外，他的大部分同事都躲着他。
Whether the company can recharge its batteries and steer itself out of trouble, though, remains to be seen.
这家公司能否给自己的电池重新充电，引领自己走出困境，依然无法确定。
I knew not, neither did I so much as consider whither I should steer; for any where to get out of that Place was my Way.
至于去哪儿，连我自己都不知道，也没有考虑过，只要离开这儿就行。
All the pirates have to do is take a ship, steer it to harbour, then ask for a few million dollars for its return.
海盗们需要做的只是劫一艘船，开回港口，放出话来说收到数百万美元的赎金后才放行。
Yet he went on trying to steer the ship of their dual life.
There may be various obstacles that I cannot steer clear of on my future road, but I'll just persevere in doing what I believe.
在我前进的路上，可能会有各种各样不可避免的障碍，但是我将坚持做我相信的事情。
Grandin noticed that the deep pressure it exerted calmed the steer down, and she discovered it had the same effect on her.
格兰丁发现机器施加的深层压力让食用牛放松，她还发现对自己也有同样效果。