单词查询
subtitles
美['sʌb.taɪt(ə)l]，英['sʌb.taɪt(ə)l]，
释义
「
」
n. (书籍的)副题；小标题；【影视】说明字幕；对白字幕； v. 加副标题于…；为…加说明[对白]字幕； 网络释义： 翻译字幕；是否开启字幕；是字幕；
例句
Watch it a second time with the English subtitles on and see how much more you can understand.
打开英文字幕再看第二遍，看看你又明白了多少。
You can close your eyes and listen or read subtitles to see how the translation differs from the original.
你或者闭上眼睛只是听，或者看着字幕上的翻译与原文比较。
But you know how much of a headache I get reading subtitles .
I saw CLOSE ENCOUNTER OF MAHJONG and like it a lot. . . Even without subtitles I got the "drift" of it.
我看过了麻局非常喜欢。没有英文字幕我都能明白其中的“奥秘”。
Definitely not a foreign film. I said I wanted to go out to relax. I can't enjoy the movie if I have to worry about reading subtitles .
当然不看外国片啦。我说过我想要出去放松放松。看对白翻译会使我不能充分享受电影的。
It is actually in chinese but I am able to read the subtitles at the bottom of the screen.
实际上这部片子是中文的，但是我还能将就通过字幕看下去。
Remember that the point of this exercise is to practice listening, so try not to just read the subtitles.
记住，这样主要是为了联系听力，所以试着不要看字幕。
And he said , one day I'll make a Chinese film with foreign subtitles for the foreigners to watch .
他说过，总有一天我会制作带外文字的字幕的电影让外国人观看，
I think I end up doing more revisions of subtitles than of any other work.
我觉得字幕工作的审定与其它的翻译工作要多得多。
Our Chinese is not good enough to understand what they are saying. Are there any movies with English subtitles ?
我们的中文不太好，听不懂台词。请问有英文字幕的电影吗？
打开英文字幕再看第二遍，看看你又明白了多少。
You can close your eyes and listen or read subtitles to see how the translation differs from the original.
你或者闭上眼睛只是听，或者看着字幕上的翻译与原文比较。
But you know how much of a headache I get reading subtitles .
I saw CLOSE ENCOUNTER OF MAHJONG and like it a lot. . . Even without subtitles I got the "drift" of it.
我看过了麻局非常喜欢。没有英文字幕我都能明白其中的“奥秘”。
Definitely not a foreign film. I said I wanted to go out to relax. I can't enjoy the movie if I have to worry about reading subtitles .
当然不看外国片啦。我说过我想要出去放松放松。看对白翻译会使我不能充分享受电影的。
It is actually in chinese but I am able to read the subtitles at the bottom of the screen.
实际上这部片子是中文的，但是我还能将就通过字幕看下去。
Remember that the point of this exercise is to practice listening, so try not to just read the subtitles.
记住，这样主要是为了联系听力，所以试着不要看字幕。
And he said , one day I'll make a Chinese film with foreign subtitles for the foreigners to watch .
他说过，总有一天我会制作带外文字的字幕的电影让外国人观看，
I think I end up doing more revisions of subtitles than of any other work.
我觉得字幕工作的审定与其它的翻译工作要多得多。
Our Chinese is not good enough to understand what they are saying. Are there any movies with English subtitles ?
我们的中文不太好，听不懂台词。请问有英文字幕的电影吗？