boast

And if I dole out all my possessions to feed others, and if I deliver up my body that I may boast, but do not have love, I profit nothing.
我若将我一切所有的变卖为食物分给人吃，又舍己身叫我可以夸口，却没有爱，仍然与我无益。
It has never been the boast of a modest person that he alone could accomplish such a hard task.
一个谦虚的人从来不会夸口说只有他才能够完成这样一件困难的任务。
Anager announced that the deed to a Clendoran brewery would be Calrissian's if he made good on his boast.
阿纳格宣布，如果卡瑞森把他吹的牛实现，一处克兰多瑞安酿酒厂的房契就是他的。
And i have not written these things that it may be so with me; for it is good for me rather to die than--no one shall make my boast void.
我写这些话，并非要你们这样待我，因为我宁可死，也不-没有人能使我所夸的落了空。
And in one of our own western cities this proud boast used to be repeated to successive visitors by its superintendent.
在我们西部的一个城市里，这种自豪的吹嘘过去也经常一次次被学校主管向一批批的来访者重复着。
He thought that it was something of which he could justifiably boast.
It is all very fine to blow and boast beforehand, but now it's done, Alan, and who's to bear the blame of it?
预先吹吹牛，放放炮倒是不错，可是现在事情干出来了，艾伦，谁来背这个黑锅呢？
Some provinces and cities out of a lot of great, why people do not like these provinces by the light from the great boast it?
有的省市伟人出了不少，可为什么这些省市的人不喜欢借伟人之光来自夸呢？
You remember? A child alone when I repaired the broken socket, you boast ingenuity, I said that I must be a grown up person.
您还记得吗？小时候当我独自把坏掉的插座修好时，您夸我心灵手巧，说我长大了一定是个有出息的人。
Levchenko was no position to evaluate this claim, and he wondered if it were merely a bureaucratic boast.
列夫钦科无法证实这种说法是否正确，他怀疑这是吹牛。