dirigiste

China's dirigiste ambitions versus its often chaotic reality, its competing fiefdoms and its ideological uncertainty put it over a barrel.
当中国管制的雄心遇上它常常混乱的现实，各地的相互竞争和它模糊的意识形态，就会使得它一筹莫展。
Economic government was a French idea, loaded with dirigiste menace and peril for the independence of the European Central Bank.
法国提出的经济政府由于带有法国统治经济的特点，所以也会威胁到欧洲中央银行的独立。
The trouble is that such a dirigiste design is not well suited to today's liberal democracies and their flexible labour markets.
问题在于，在今天的自由主义民主制度以及该制度下变化多端的市场环境中，这种计划并不适用。
Despite some tepid reforms, most of its economy remains stuck in a dirigiste impasse. Its army, though crucial to Mr.
尽管进行了一些不温不火的改革，叙利亚大部分经济仍然深陷于统制经济的僵局。
In red-blooded capitalist countries as well as in communist china and still-dirigiste india.
在充满活力的资本主义国家如此，在共产主义中国和经济仍然受政府控制的印度同样如此。
Many of these measures were gradual, but they signaled a decisive break with India's dirigiste past.
许多措施是循序渐进的，它们标志着对印度昔日的统制主义的决定性突破。
Protectionist trade policy and dirigiste industrial policy meet at several junctions.
保护主义的贸易政策和政府干预的产业政策在几个方面找到了契合点。
The Greens are keen on higher taxes, more regulation and dirigiste industrial policy.
绿党人希望增加税赋，加强管理和国家对产业政策的统制。