adopters

There used to be a time when a new Firefox release was an exciting day for early adopters.
通常新版Firefox的发布日都会成为Firefox早期受众兴奋不已的一天。
It may become less popular with early adopters but is a stunning piece of design for which people are still prepared to pay a premium.
也许它已经不那么受早期使用这个新技术的人的欢迎了。但它依旧光彩夺目，人们仍然乐意为此付费。
No problem; early adopters are usually willing to overlook a few growing pains in a new platform -- and that goes double for developers.
没问题，早期采用通常愿意忽略了一个新的平台数成长的痛苦-你也一样为开发人员。
We saw the need for a new perspective - that of adopters of leading public cloud applications and platforms.
而我们则看到了一个全新的视角——即领先的公共云应用和平台采纳者的视角。
The popularity and rapid spread of new technology among early adopters resulted in a strong base for these new ideas to spread.
新科技在早期使用者中的流行和快速传播给这些新点子更多的使用者。
This kind of sensor is in the hit biometric device -- among early adopters at the moment -- the Fitbit.
这种传感器被装在这个碰撞生物仪中--和其他转换器一起--它是Fitbit。
"Australian organizations are at the head of the curve and tend to be early adopters of emerging technologies, " said Mr Boon.
澳大利亚的组织处于曲线的头部，往往倾向于做为新兴技术的早期采用者。
It has attracted a dynamic and robust community of adopters who already use it in a variety of high-volume enterprise environments.
它吸引了大量活跃的社区使用者，这些使用者已经将它用到了各种大型的企业环境。
This shows how dangerous a new way of transferring notional value in symbolic form (i. e. any type of money) can be for early adopters.
由此可以看出，对于早期使用者而言，一种以象征形式转让名义价值的新方法能有多危险。
It's important for potential adopters of DOAP to be able to check their output at an early stage.
应确保DOAP的采纳者能够在较早的阶段检查它们的输出，这一点很重要。